[美国·斯坦福消息]
两个半世纪以来，美国商船队的敬业成员为我们的经济提供了动力，保障了我们的商业安全，并捍卫了美国在国内外的利益。 今天，我们向那些在海洋上承载我们国家力量的勇敢的水手们致敬，我们再次致力于恢复和扩大美国的海上统治地位。
自共和国成立之初以来，商船队在捍卫和推进美国利益方面发挥着不可或缺的作用。在革命战争期间，商船船员们不顾敌人的封锁，俘获了英国船只，并运送了关键的补给品，为大陆军对自由的正义追求提供了动力。他们坚定不移的勇气和无私的牺牲帮助确保了我们年轻共和国的独立，从那时起，他们从未动摇过对我们国家的坚定立场。在第二次世界大战中，商船队在穿越危险的西澳运输部队、燃料和重要战争物资方面发挥了决定性作用之三。面对敌人的无情攻击和大量伤亡，这些爱国者坚持不懈，帮助确保我们反对暴政的胜利。每当我们的国家被要求采取行动时，无论是在战争还是和平时期，美国商船队都会以无与伦比的决心做出回应，将美国的力量和繁荣带到世界每一个大洋。
Today, that mission is more vital than ever before.商船水手运送货物，为我们的货架上货，为我们的工业提供燃料，并在全球范围内供应我们的武装部队。 Their work strengthensour economyandsupportsour national security,which is whymy Administration is proudly restoringAmerica’smaritimestrength.去年，我签署了一项行政命令，以扩大我们的造船能力，加强我们的海事劳动力，保护我们的工业基础，并确保美国的航运能力能够支持军事行动和经济独立。 As a result of these decisiveactions, our Nation is securing unprecedented investmentsin port and maritime infrastructure,boostingAmerican industry, drivingeconomic growth, and protectingour national security.
今天，我们向美国商船队的男男女女致敬，他们坚定的服务支撑着我们的国家度过了最伟大的考验，并将我们的繁荣推向了新的高度。在我们庆祝美国独立 250 周年的光辉岁月之际，我们再次致力于加强我们的海洋力量，并确保美国在子孙后代中成为海洋上最主导的力量。
